紙本墨書／一幅　元時代・14世紀

縦30.9cm　横61.7cm　五島美術館蔵

東陽徳輝（生歿年未詳）は、晦機元煕（まいきげんき）の法嗣（はっす　法を嗣ぐ弟子）。本幅は、自分の近況報告と知人を紹介する手紙。清楚な書風を示す。兄弟子笑隠大訢（しょういんだいきん　1284〜1344）が中国元時代の天暦二年（1329）に竜翔集慶寺（りゅうしょうしゅうけいじ　江蘇省、現在は廃寺）を開いた頃に執筆したと推定。蘭の文様を空摺りした高価な料紙（蠟箋　ろうせん）を使用する。雲州松平家伝来。